Il Generale Naird viene incaricato dal Presidente degli Stati Uniti di formare una task force per riportare l'America sulla Luna, in una lotta contro la Cina per una nuova conquista dello spazio. L'incarico si rivela arduo e pesante anche per la famiglia di Naird, costretta a spostarsi in Colorado.
